全国翻译委员会配合国际翻译日，星期天（9月29日）招待约150名民译达译者，享用午餐和观赏影片，感谢他们对提升政府文案翻译水平的贡献。星期一（9月30日）是国际翻译日，全国翻译委员会星期天设午餐会招待民译达译 ...
|
全国翻译委员会配合国际翻译日，星期天（9月29日）招待约150名民译达译者，享用午餐和观赏影片，感谢他们对提升政府文案翻译水平的贡献。 星期一（9月30日）是国际翻译日，全国翻译委员会星期天设午餐会招待民译达译者（Citizen Translators），并邀请他们观赏一部关于多语社会的瑞士喜剧片“Bonjour Switzerland!”。 数码发展及新闻部兼国家发展部高级政务部长陈杰豪，以主宾身份出席活动。他星期一在脸书发文，表扬民译达译者协助政府维持翻译水平。  “让我们继续合作，确保语言不会是彼此相互理解的障碍！” 延伸阅读 全国学生中英文互译比赛迎第50届 见证新加坡双语教育历程 新加坡诗歌节10周年 跨语言交流缔结友谊 全国翻译委员会于2021年推出“民译达”计划，邀请志愿者为官方翻译把关，协助提升本地整体翻译水平。 对于星期天活动放映的影片“Bonjour Switzerland!”，陈杰豪说，影片中的瑞士，同新加坡一样，是一个多元语言和文化的社会。 “我们能欣赏这类外语片，得感谢有翻译字幕。这恰恰提醒我们，翻译对我们跨越语言障碍，以及认识不同文化所扮演的重要角色。” 上述活动是全国翻译委员会成立10周年庆祝活动的一部分。全国翻译委员会将在11月15日于新达新加坡会展中心举办研讨会。 |
