第十七届中国国际中小企业博览会国际项目路演及对接系列活动圆满结束

【缅甸金凤凰报讯】9月16日-19日，第十七届中国国际中小企业博览会“国际项目路演及对接系列活动”在线上成功举办。

第十七届中国国际中小企业博览会由中国工业和信息化部、中国市场监管总局、广东省人民政府共同主办

据了解，本次活动作为本届中博会的重要组成部分，由中国国际中小企业博览会事务局主办，大湄公河次区域（GMS）跨境电子商务合作平台企业联盟、云南省中小企业服务中心，昆明东讯科技有限公司承办，四川、贵州等省市中小企业服务中心等单位共同协办。

活动通过“基于AI的中小企业国际服务平台”在线举办，为中国内外中小企业搭建了展示、交易、交流、合作的良好机遇，平台将致力于为全球中小企业提供全方位、多功能、深层次、体系化的综合服务，推动中小企业国际交流合作，助力中小企业高质量发展。

活动期间，云南省中小企业服务中心的狄波主任发表了《新形势、新动能、新模式下，立足云南、面向全国、辐射南亚东南亚，共筑中小企业国际服务体系》主题演讲，详细介绍了云南省 “一带一路”倡议实施和RCEP建设背景、发展机遇及区位优势，并对“基于AI的多语言中小企业国际服务平台”建设成果予以肯定。

昆明东讯科技有限公司重点路演了“基于AI的中小企业国际服务平台”，本平台由云南省中小企业服务中心与昆明东讯科技有限公司共同建设，是中国首个基于互联网的多语言种中小企业国际服务平台。

平台运用人工智能、大数据、5G和区块链等核心技术，建设了包含中文、英语、日本、泰国、缅甸、老挝、柬埔寨、越南、孟加拉、斯里兰卡、巴基斯坦、俄罗斯、德国等17种语言文字在内，涵盖12个国家的产业发展动态大数据、跨境产业合作、国际招商、跨境贸易、跨境投资、跨境电商、跨境工程承包、跨境服务、科技合作、国际人才等多项服务的国际服务平台。

平台不仅是服务云南省中小企业还服务全国中小企业成为中国中小企业公共服务体系的一部分，同时也是云南省主动融入国家一带一路发展战略，践行省委“建设联结国内大市场与南亚东南亚市场战略纽带”，抢占区域数字经济产业高地的具体举措。

本次活动缅方合作由缅中友好协会总会、缅甸丝绸之路协会总会、缅甸艺术和文化协会总会、缅甸广东工商总会、缅甸iHome合家企业集团联手，100多家公司带相关产品参加路演。

中国昆明东讯科技有限公司副总经理谢介民介绍说，缅甸是中国一带一路建设的重要合作伙伴。两国关系已经从过去的胞波关系提升到现在的全面战略合作伙伴关系，当前中缅两国在一带一路合作倡议的框架下，不断的深化经贸、农林、产业、投资、金融等领域的务实合作，双边经贸合作关系不断发展和提升，这对中缅两国的中小企业来说都是一个难得的发展机遇。希望通过本次活动能为两国的中小企业的合作搭建起沟通的桥梁，成为两国经贸合作与民间交流的催化剂。

9月17日，缅中友好协会秘书长吴山伦（U San Lwin）直播演讲时表示，缅甸具有不少中小企业家，政府也大力支持发展中小企业家（SME）。但是，对于中小企业家来说，仍然有很多需求：资金的需求、技术的需求、合作的需求、国际互联互通的需求、基础资源等。缅甸仍然需要大量的国际投资与合作。缅甸政府也作出调整，为有意投资者，外国投资的人提供有力保障。并诚邀为中小企业快速发展所需要的国际投资、为中小企业提供、支持、信息和技术援助。

吴山伦说，缅甸需要所有必要的技术培训和进修课程，因为我们需要中小企业发展所需的基本电力以及许多熟练的员工在当今的IT世界中，随着电信技术的提高，与中小企业更好地沟通和获取信息将能够尽快克服许多障碍。他们将能够通过与最新技术交换信息来进行协作。我认为信息技术的使用将使人工智能技术得到广泛应用，克服语言差异，并随着时间的推移进行信息和技术的交流。此外，行程距离的缘故，很有可能降低低商业服务成本。因此，希望与会各国能够围绕今天国际中小企业展览暨信息传播盛典的主题：智慧、 智力、智力生产力和绿色，为本地、外国、中小企业搭建一个平台，通过这个平台，我们相信可以提供国际合作方面的专业知识、服务和信息技术（AI） 的获取、不同国家经济发展路径的出现、跨境合作、跨境贸易、跨境投资、电子商务和技术合作，项目和合同。最后，我想说，作为缅甸公民，代表缅甸人民，这次活动将是一种合作的乐趣，因为它将为国际社会带来很多关于缅甸的商业信息，也会出现诸多经济与信息方面的机会我很荣幸能与这次博览会合作，因为这是一次有益于缅甸的独特活动。

大湄公河次区域（GMS）跨境电子商务合作平台缅甸分会主席李冰洁说，由于新冠病的缘故，目前缅甸发展方式以新思想、新关系、新文化和新经济模式的新时期。虽然缅甸的自然资源丰富，但由于资金和技术需求，并未得到很好的利用，非常需要国际技术、金融和投资合作。要迅速发展经济，我们需要发展许多基础中小企业，包括发电行业，这是中小企业发展的基本要求。缅甸政府也在努力加强对有意投资者的国际担保。我还想邀请为国内中小型天然产品的国际投资和技术合作。我们GMS大湄公河电子商务平台能够第一次参加第17届中国国际中小企业博览会国际项目在缅甸的路演及联系系列活动，为此作为GMS湄公河缅甸和iHome集团的主席，我们承诺未来会在GMS平台网站和iHome平台网站上更加努力。

据悉，GMS跨境电子商务合作平台缅甸分会创办于2015年，中国云南省政府的支持下2016-2017年正式运营。在“澜湄直通车”数字商务平台（https://szswg.gmsec.net）开设多语言企业、机构网站83个，多语言学员个人网站343个，上传产品及服务1200余种，开展跨境多语言企业及产品宣讲直播。

第十七届中国国际中小企业博览会

中国“一带一路”的深入实施和区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)的签订，为中国企业参与国际经济合作提供了广阔的空间。同时，国外企业进入中国也有了更多的商业机会。

与此同时全球疫情肆虐，严重影响企业国际合作与交流，传统的“走出去、请进来”国际合作模式亟待升级。本次中博会国际项目路演及对接活动采用了基于AI的多语言视频会议系统，应用人工智能、自动翻译等新一代信息技术，为中国及海外的中小企业提供多语言、跨地域的国际合作洽谈及项目对接活动，受到了国内外中小企业的一致好评。

9月19日上午，平台为达成合作意向的企业举行了在线签约仪式。本次“国际项目路演及对接系列活动”共设置了泰国、缅甸、老挝、日本等8个海外分会场，及10余个国内分会场，在线举办了35场企业项目对接及路演活动，有来自中国、缅甸、老挝、日本、美国、台湾等12个国家和地区的62个路演项目进行了线上路演及项目对接，有100余家企业参与了线上交流。来自中国、泰国、越南、缅甸、柬埔寨、老挝、印度、孟加拉国、德国、日本、美国等15个国家570余家企业，通过智能终端观看或连线参加了本次活动。活动期间，共撮合22个项目签订了投资和意向采购协议，意向签约资金9.35亿元。